遇到这样的驾车罚单怎么办?

来自Evan的提问

我曾经在纳城地区学习和居住过四年,常常阅读《田纳西新闻》和田纳西华人世界微信平台,现在有一件急事需要帮助。我朋友的孩子2018年5月在田纳西州驾车遇上罚单,现在已经回中国,没办法处理。孩子原来在某田纳西州立大学读书,以后还需要回美国继续学业,孩子家长很着急,附上罚单照片,希望能得到你们的意见和建议,不甚感激!

来自《田纳西新闻》编辑部的回答

你好Evan,谢谢你的来信以及附上的罚单!收到你的来信后,我们已经和你朋友的孩子取得了联系。我们仔细阅读了这张今年5月份开出的罚单,发现上面一共列出了如下四项违规:

第一, 超速超过30英里。这在田纳西州已经构成了刑事案件;

第二,无照驾驶; 

第三,无保险开车;

第四,没有按照罚单内容按时出庭,有可能产生民事藐视法庭罪。

以上几种违规都不可小觑。就第二项“无照驾驶”而言,当事人虽然有中国驾照,但是按照田纳西州的法律,外国驾照在本地驾车不能超过45天。经过和当事人交流,我们虽然现在已经获得了他的中国驾照照片,但是仍然需要当事人出庭向当地法官商量求情,在获得法官原谅的情况下,当事人才能免受惩罚。

另外,第四条违规也是情节相当严重的。如果有人因为对美国法律缺乏基本了解,忽视了无故缺席可能导致的民事藐视法庭罪,本报建议一定要立马和当地法庭取得联系,确定新的开庭时间。通过当地律师的帮助,我们不仅为孩子安排了新的开庭时间,并且还依照法庭规定帮助他购买了SR22强制车险。由于你朋友的孩子并没有其他案底,律师认为,在满足了法官的这些要求以后,他的案件很可能会被撤销

但是,本报编辑部要特别提醒各位在美国读书的留学生和访问学者们:即使你们在美国没有考驾照,使用中国驾照开车,也需要认真了解美国各州的交通法规。无照驾驶和无保险驾驶在许多州都属于严重的违规行为,而不按时出庭的后果可能更为严重,甚至有可能影响以后再次进入美国!

此外,很多访问学生和访问学者可能存在侥幸心理,认为只在美国生活和开车很短的一段时间就要回国,如果不购买汽车保险,也不为自己或者家人购买医疗保险,几个月至少也能省下数目客观的一笔钱。本栏目必须提醒各位学生和学者:第一,我们一定不能漠视当地的法律法规;第二,在一般情况下,凡事切勿抱有侥幸心理,尤其是美国看病医疗的费用并不便宜!无论自己还是亲人遭遇交通意外,导致人身伤害的情况一旦发生,这时候再去面临罚单和高昂的医疗费用,感到不知所措,是得不偿失的选择!