本报讯 地处田州纳城北美最大的基督教出版社，生命之路（Lifeway）出版社，四年前该出版社开启一项计划，重新翻译圣经。新版圣经的翻译原则是，除译者必须是基督徒外，母语必须是中文（未必是华人），必须通晓希伯来语或希腊语。经过艰辛的努力，新版圣经的新约部分终于问世。现在各地华人教会使用的圣经（和合本），是一百多年前，西方传教士的翻译作品，她的语言已经不能完全适应现代。不过，和合本圣经在福音的传播上，做出了巨大的历史贡献。据悉，纳城的王明旭医师和《田纳西新闻》发行人天翊都参与过新版圣经的出版发行工作。
目前，出版社正通过相应渠道将圣经分发给部分教会使用，并争取意见和建议，以便更加完善。
图为纳城华人基督教浸信会牧师张联光、青少年团契的Robert Stader和宋吉霞与新书合影。
(照片由华人教会提供）
田納西新聞(www.tncnnews.org), 2007-2008. All Rights Reserved.
稿件投递：tncnnews@yahoo.com，地址：2720 Nolensville Pike, Ste 222, Nashville, TN 37211，电话：(615)977-8582.
为了达到最好的显示效果，我们推荐您使用IE7.0或者firefox访问本站。