本报讯 由 众议院议员Coley与参议院议员Marrero, Gresham) 联合提议，田纳西州参众两院通过第十九号决议案，对“汉语桥“夏令营活动提出表彰，表彰的决议案如下：
“汉语桥”美国高中生夏令营是由孔子学院总部（中国国家汉语国际推广领导小组办公室，下文简称“汉办”）资助的活动，旨在增进中美青少年学生交流，加深美国高中生对中国语言文化的了解和亲身体验，从而激发其学习汉语的热情。
2008年暑假，田纳西州孟菲斯大学孔子学院组织了十三名该州的优秀学生参与了首届“汉语桥”美国高中生夏令营活动，这些学生在夏令营活动中，与中国学生进行了跨文化的交流，体现了卓越的领导才能，产生了良好的社会效果。
在此次夏令营活动中，下列集体和个人表现突出：
汉办资助了包括这些学生在内的来自全美五百名高中生在中国度过了三个星期；
孟菲斯大学孔子学院院长孔祥德教授做出了杰出贡献，华裔教授孔祥德生于台湾，1969年来到美国，自1981年起担任孟菲斯大学地理系教授；
为期三周的夏令营活动，课堂内外相结合，促进了中美高中生之间的交流，营员们在学习中国文化、历史及传统的同时也提高了汉语水平；
这批优秀的学生是：
Trent Louis Spencer, Jr. （来自Memphis）
Richard Alexander Batey II（来自German Town）
Samantha Isabel Johnson（来自Bartlett）
Phillip Micheal Roe（来自Brentwood）
Sophia Monique Epps（来自Clarksville）
Enzo Nunes Lague（来自Franklin）
Abigail Marie Wegman（来自Franklin）
Gian Michael Gozum（来自Jackson）
Claudia Johana Velasco Mendoza（来自Jackson）
Evan Andrew Turcotte Walls（来自Jackson）
Amanda Lynn Hill（来自Knoxville）
Carol Ann Routh（来自Knoxville）
James Julius Yidou Littrell（来自Oak Ridge）
带队老师是来自孟菲斯大学孔子学院的汉语教师熊英；
孟菲斯大学孔子学院及田纳西州为这批学生的优异表现感到骄傲，田纳西州议会参众两院特作出此表彰决议，以资鼓励。
田纳西州第106届州议会众议院及参议院决议如下：对参加中华人民共和国2008年“汉语桥”夏令营活动的营员们进行表彰，向孔祥德博士及孟菲斯大学孔子学院帮助他们实现了中国之行而致以敬意，希望继续努力、再创佳绩。
2009年2月12日
Kent Williams（众议院发言人）
Ron Ramsey (参议院发言人)
Phil Bredesen (州长)
Jim Coley（众议院议员）
田納西新聞(www.tncnnews.org), 2007-2008. All Rights Reserved.
稿件投递：tncnnews@yahoo.com，地址：2720 Nolensville Pike, Ste 222, Nashville, TN 37211，电话：(615)977-8582.
为了达到最好的显示效果，我们推荐您使用IE7.0或者firefox访问本站。