当前位置:华人社区首页 >> 大孟菲斯地区 >> 中国国家杂技团首次入驻田纳西 Cirque de Chine 奥运月特别献演
中国国家杂技团首次入驻田纳西 Cirque de Chine 奥运月特别献演
作者:本报记者  来源:《田纳西新闻》  文字大小:【】【】【

         

       

   Among the acts in this outstanding presentation are The Yo-Yo troupe which was voted favorite acrobatic act in a nation-wide poll of the Chinese people. The Chinese yo-yo, nothing like the American variety, has been around since the 12th century, and this troupe has perfected the art and are triple gold medal winners.
   The Motorcycles are in Guinness Book of World Records. If you can imagine several performers riding high speed motorcycles while enclosed in a huge transparent ball then it’s understandable why they are in the Guinness Book.
   Every act in this unbelievable, surreal presentation of Chinese culture art has won a gold medal in international competition, and several are multi-gold medal winners.
   The Crown Jewel of the 2007 season is returning; the Thunder Drums are back! Without a doubt, these eleven young ladies deserve a standing ovation every time they perform. They are known internationally and were featured in the recent Jet Li movie, “Fearless.” The   Thunder Drums alone are worth the price of admission. 
   Congratulations for bringing in the best theatrical production China has to offer, and a show the whole family can enjoy. If you can only see one show, this is the one.

 

   本报记者孟菲斯报道  当来自孟菲斯的杨士豪老先生走出剧院,连连对旁边的朋友说:“太精彩了!太精彩了!”87岁的杨老先生,在台湾和大陆各生活数十年,看过的杂技无数。不过,在东田纳西州的大雾山国家公园的杂技秀,让他称奇不已。

   记者看过各类杂技演出,算是见过一些世面。上周在大雾山(Smoky Mountain)的宫殿剧院看到的演出,真是开了眼界。《俏花旦—集体空竹》(Group YoYo)不仅是中央电视台春晚节目之一,也多次在国内国际大赛上获得各类金奖。

   你可能看过高台踢碗,但你看过将独轮车骑在一人多高的皮球上,仍然可以表演自如吗?演出公司的陈小姐告诉记者,全世界只有两三位可以做出此绝活,华人仅此一人。最叫绝的是将一个空心铁球放在台上,五位摩托车手相依进入,在360度的空间,翻滚自如,观众无不叫绝!

   记者走访了四个美国家庭,他们分别来自肯塔基、密西西比和田纳西州,他们对演出赞不绝口。观众苏珊说:“我是一个大嘴巴,回去后,我会动员我所有的朋友来观看演出。错过这一机会,将是人生的一大遗憾”。

   记者了解到,这次演出的“总导演”是美国恒创股份有限公司和恒创娱乐公司董事长赵力志先生。赵先生原任上海魔术团团长,在大陆魔术界和杂技界颇负盛名。1998年率领全团来到密苏里州的布兰森,成立了恒创股份有限公司,以新上海马戏团的名称开始长期驻点演出。经过10年创业,他们的演出成了当地最受欢迎的节目,并拥有了属于自己的剧院——新上海剧院。他们的成功使中国杂技团体,这一中国传统文化出口主力军第一次走出了为国外演出商打工的樊篱,在美国演艺市场做起了第一手生意,为中国文化产业走出国门,开辟了一条崭新的道路。但他们没有满足于已有的成功,在继续稳健经营布兰森项目的同时,赵力志先生于20071月,接手经营了美国田纳西州大雾山地区的最大剧院——大雾山宫殿剧院。

   今年五月,正当他们艰苦创业的时候,四川地震的消息传来。尽管公司面临资金紧张的困难,但为了支援地震灾区,他们周密筹划、精心准备,于628日在大雾山宫殿剧院举办了“支援地震灾区爱心义演”。田纳西州文化和旅游部门负责人、剧院所在的塞维尔市市长等当地政要、名流与来自全美各地的一千余名游客一起观赏了中国杂技演员的精彩演出。演出后,塞维尔市市长先生激动地对赵力志先生表示,“今天,我们不仅看到了精彩的中国艺术,更看到了华人企业家和艺术家的一片爱心。你们为大雾山地区带来了来自东方的爱心和活力。” 当日演出的全部收入通过芝加哥领事馆送往灾区。

    为迎接2008北京奥运的到来,从728日到8月底,田纳西大雾山国家公园的中国杂技演出Cirque de Chine将举行为期一个月的奥运主题月社区特别献演。除了一如既往地为观众呈上震撼的杂技演出,演出前和中场休息时间,将会有一系列室内小型奥运活动。小朋友们还可以在大厅里比赛投篮,摸高跳远等活动。现场还有呼拉圈启动全民运动热潮,空竹展示和太极教学,触动你的童年运动记忆。最新时尚的Wii游戏让你在异国他乡就能感受奥运的激情。更有机会获得限量2008北京奥运会纪念品。届时,所有前往田纳西大雾山宫殿剧院观看Cirque de Chine中国杂技演出的华人都能享受半价优惠(见本报第一版),一起感受奥运气氛。

   Cirque de Chine作为恒创娱乐有限公司旗下的一台中国杂技演出,已经入主大雾山国家公园两年。在美丽大雾山里,欢迎了来自全美各地的观众。它的姐妹演出Acrobats of China在密苏里布兰森演出已有10年,现在已经是当地最受欢迎的演出之一。曾应纽约百老汇邀约前往演出,创下28场满座的不败记录。

   现在Cirque de Chine把同样精彩的中国杂技演出带到你的面前,展示中国的杂技,中国的文化,中国的魅力。Cirque de Chine邀请所有华人参加,共同为北京奥运欢呼呐喊,体会高雅中国杂技和北京奥运带来的双重享受。

   地址(Address):179 Collier Dr Sevierville TN 37862;(I40 Exit 407);电话(Phone):18008262933,传真:(8658680027;中文专线:(8652015055

 


相关文章

  • 田納西新聞(www.tncnnews.com), 2007-2010. All Rights Reserved.
    稿件投递:tncnnews@yahoo.com,地址:2720 Nolensville Pike, Ste 222, Nashville, TN 37211,电话:(615)977-8582.